O 様〈経営者〉

会社や事業内容の英語での説明など具体的な内容に踏み込んだ指導をいただけ、お客様との打ち合わせが成功しました。

英語コーチングを受ける前のご自身の英語レベルや英語に対するお悩みはどのようなものでしたか。

仕事での悩みが一番にありました。所属している業界が特殊なこともあり、ビジネスの内容や、扱っている商材のニュアンスを英語で分かりやすく伝えるようなスキルや参照先がなく困っていました。
かつ、それに対してどのようにトレーニングをすれば良いか自分ではアイデアが無く、解決が先送りになっていました。
また上記と並行して英語学習を習慣化したいとは何年も考えていたが実行に移せていなかったことも大きな悩みでした。

英語コーチングを受けた結果はどうでしたか?
各時期の上達の実感、ゴールの達成、ご自身の英語に対する気持ちの変化等について詳しくお聞かせください。

まずコーチングを受けてとても良かったと感じています。
一般的なコーチングのイメージどおり、モチベーションの源泉を言語化し、日々のモチベーション維持にご協力を頂いたことはとても大きかったと思います。

それにとどまらず、私のやや特殊な業界における英語学習方法や、会社や事業内容の英語での説明など具体的な内容に踏み込んだ指導をいただけたことも大きかったです。私のための学習教材をともに作成して頂いたような体験でした。

達成については、一つのゴールとしていたお客様との打ち合わせの成功が大きなものでした。その打ち合わせに際して十分な準備で臨めたこと、そのお客様からも大変分かりやすいプレゼンテーションであったと評価をいただけたことは、それだけでコーチングをしていただいた価値があったと考えています。

英語コーチングを受けて良かったと感じたのはどのような点でしたか?

英語学習を習慣化することができたことと、そのプロセスにおいて自らのゴールも明快になったことです。
これまで単純に意志力の問題だけではなく、自分一人では目指すゴールやその達成方法を言語化してないということを痛感しました。ゴール設定や道筋の付け方にご経験のあるコーチとのセッションを通じて、単純な英語力の向上というだけではなく事業のあるべき姿を自然と見える化できていったことも良かった点です。

私のコーチング(学習戦略の提案、学習管理、セッション)や人柄はどのように感じられましたか?

まずは実態に即した、現実味のある学習戦略を提示いただき、かつそれを柔軟に運用・管理するお手伝いをいただけたと思っています。多くの学習者と対話され、かつご自身が長年学習してこられた山本様だからこそ、躓きがちなポイントなどを踏まえた適切で地に足の着いたアドバイスをいただけました。

また仕事に使用する英作文のご指導においては、山本様からは英語表現の様々なパターンの中から、ニュアンスの違いなどを添えて教えて頂けて良かったです。自分一人の学習や調査力では、そのような僅かな(しかし決定的に重要な)ニュアンスの違いは判らなかったと思います。

あるいはもともとの日本語のメッセージの構造にも言及いただくことがあり、単純な日英翻訳にとどまらない、事業アイデアの言語化につながるような場合もありました。

英語コーチングを受けるかどうか迷っている人に一言お願いします!

コーチングの受講は決して簡単な決断ではないと思いますが、英語に関連した課題、解決したい状況がある方にとって山本様のコーチングは大きな価値をもたらすものになると思います。

Oさん、ありがとうございます。

経営者であるOさんのビジネスには、分野の特殊性もあり、事業や商材の説明に非常に高い文章力が要求され、英文でも非常に繊細なニュアンスを出す必要がありましたので、添削にとても力が入りました。翻訳ソフトや単なる文法添削では対応できない領域ですので、お役に立てて光栄でした!

大事なお客様との商談成功に向けた英語プレゼンの準備を通じて様々な意見交換ができたセッションは私にとっても非常に刺激的な時間で、Oさんの経営者としての姿勢からも沢山学ばせていただきました。

今後のますますグローバルな事業展開を楽しみにしております!