［ 私の語学人生７ ］ 〜フランス語との出会い〜

［ 私の語学人生７ ］ 〜フランス語との出会い〜

帰国後の再適応に面くらい、
帰国子女コンプレックスをこじらせた私ですが、
中学校からは個性豊かな同級生に恵まれ、
学校も楽しくなっていきました。
⁡
⁡
当時英語力を維持するためにしていたことは
地元の小さな英会話教室に週１で通うことくらい。
面倒でしたが、ちょうど中学で英語が始まり、
英語ができることでどれだけ助かるかが分かったので😝
なんとなく通い続けられたと多います。
⁡
⁡
⁡
そして、中３か高１の時。
その小さな英会話教室に、
突然フランス人の先生がやってきたんです。
そのフランス語クラスに十分に人数が集まらなかった
ようで、「フランス語やらない？」と事務局の人に
声をかけられました。
元々バレエ🩰少女だった私はフランス語に憧れがあり、
何の気なしに通ってみることにしました！
⁡
⁡
⁡
語学って、始めた時が抜群に楽しいです。
わー、やっぱり音の響きが素敵❤︎
２６歳のフランス人の先生かっこいい❤︎
先生のフランス語訛りの英語や日本語、かわいい❤︎
習いにきている他の生徒さんたちが画家やパティシエ❤︎
なんて素敵なのだろうと魅せられました🥰
⁡
⁡
⁡
ところが、程なくして…
語学の地味〜な大変さと果てしなさが見えてきます。
😳え、なんでこんなに書いてある文字読まないの？
😠なんで同じアルファベットなのに英語と発音が全然違うの？
😵女性名詞と男性名詞…なにそれー！
😑何この活用の山…（ウンザリ）
⁡
⁡
心のどこかで、英語はできたからフランス語もすぐ…
と思っていたのかもしれません。
思ってたんとちがーう‼️という訳分からなさでした。
⁡
⁡
画家の方などは既に素地があって
ド初心者の私は全然ついていけないし、
読むたびに先生から静かに首を振られ
「発音がとてもアメリカンである」と言われるし😅
先生から「最近どう？」とフリートークを当てられる
のが怖くて、うつむいてドキドキしていました💦
⁡
⁡
⁡
ここで私は、現地に放り込まれるのとはまた違った、
コツコツ外国語学習の大変さを初めて知ったわけです。
⁡
でもそれと同時に、ここでまた久しぶりに、
ポンッ🌱✨と語学への挑戦の思いが生まれ…
⁡
⁡
フランス語とはこの先、思ってもみなかった
長く深い付き合いとなります。
⁡

~To be continued★~