［私の語学人生12 ］ 〜地獄の留学準備〜

［私の語学人生12 ］ 〜地獄の留学準備〜

10か月の刺激に満ちたフランス生活を送り、
これでフランス語も忘れないレベル位には到達したと
スッキリした気持ちで帰国した私ですが、
さぁ語学は一旦気が済むまでやったぞ😄
ということで、
就職では特段外国語を使う仕事は選びませんでした。
⁡
⁡
語学はただのツール。それに引っ張られるより、
純粋に内容で仕事を選びたいと思いましたし、
帰国子女だからこそ、その武器は使わずに勝負したい、
みたいな気持ち（意地？）を持っていた気がします。
⁡
⁡
⁡
そういうわけで、ドメスティックな仕事に就き、
語学など忘れてひたすら仕事に邁進していたところ、
ある日、上司に呼ばれました。
「２年間のフランス留学に選ばれているので、
受けるか受けないか、３日後に返事してほしい。」
大学院で修士号を取得してくるのがノルマの留学でした。
⁡
⁡
３日後て…💧という感じでしたし、当時は新婚。
将来的には国際案件を扱う可能性があるにしても、
今後しばらくの目の前の仕事は全く外国とは無関係。
まだ仕事で半人前にもなっていないのに、
留学をすべきかどうかは、相当、悩みました。
個人的には（今思えば意外なくらい）後ろ向きだったと思います。
それでも、冷静に考えれば、これは人生のチャンス。
しかも、大好きなフランスに今度は本格的に留学できる…
行くのは２年後なのでそれまで仕事もできると思い、
夫や周囲の強い後押しもあり、
有難いことだからと、なんとか決断しました。
⁡
⁡
⁡
ところが、ここからが大変でした😵‍💫！
仕事での留学なので、お金は出してくれるものの、
大学院を選び、受験して、合格しなくては
ならないのは全部自分(当たり前ですが…笑)。
まずよくわからないフランス語サイトで各大学院の
出願の情報収集をするのにものすごい時間を
取られた上、要件を見ると、
大学院の受験資格にDALFのC1,C2という
フランス政府認定の最高位のフランス語資格が必要。
まずはそれを取得するだけでも無理なのでは？
というスタートでした😰
日常会話ができる位のレベルでは当然話になりません。
⁡
⁡
しかも、日々の忙しい仕事をこなしながら
（ここが最大のポイント↑）
時間外に準備をしなくてはいけない…。
語学学校に通って良いとも言われましたが、
はっきり言って仕事が忙しすぎて
通う暇も気力もありませんでした🌀
⁡
⁡
留学自体がノリノリではなく、迷いながらの決断
だっただけに、仕事で疲れ切った後に
毎晩不親切なフランス語サイトと格闘し
大学に要求される手書きのモチベーションレターを
フランス語で自信なく作文していると
私は何をやっているんだ…😫
行くなんて言わなければよかった…😓
出願だけでこんなに大変なのにフランス語で
修士号取得するなんて絶対に無理だ…😭
と泣きそうになったことも何度もありました。
⁡
⁡
この時の経験があるので、仕事をしながら、
将来のために英語や留学準備を頑張るということが
どんなに大変なことか、本当によく分かります。
日々の仕事をしながら、将来のために英語を
頑張っている方々、本当にお疲れ様です。
⁡
⁡
⁡
当時は合格しなければいけないプレッシャーと、
何から手をつけていいかわからない感じで、
本当に孤独で…　
当時コーチングがあったら飛びついたと思います。笑
ただ、必要に迫られればこその馬鹿力が
出たのは間違いありません。
⁡
⁡
結局夜な夜なフランス語サイトで情報収集をし、
DALFの方は過去問だけなんとか解いてポイントを掴み
遠くの会場まで行って１日仕事で受験し、
あらゆる面倒な書類の取り寄せや翻訳をして…。
疲労困憊&怒涛の日々でしたが、
諸々なんとかかんとかかき集めて
私はフランス各地の大学院に、ずしりとした封書で、
修士課程(M2)の出願書類を発送したのでした。

~To be continued★~