［ 私の語学人生 番外編 ］ 〜ハロウィンの思い出〜

［ 私の語学人生 番外編 ］ 〜ハロウィンの思い出〜

語学人生番外編、
今日はアメリカのハロウィンの思い出を書きたいと思います🎃
⁡
⁡
⁡
アメリカにいた９歳のとき、
初めてハロウィンを経験しました。
まだ日本では全くハロウィンが知られていない頃で
何もかも初めての体験でした。
⁡
⁡
⁡
小学校ではハロウィンの工作をし、
皆でシーツをかぶってお化けになって
ハロウィンの歌を歌い、
10月中、お祭り感でいっぱい。
⁡
⁡
近所の家庭教師の先生もハロウィン初めての私のために
一緒にJack-o-lantern 🎃を作ってくれました。
カボチャをくり抜くのが案外大変で、
疲れたー！！と言いながら先生がオーブンでローストしてくれたかぼちゃの種を食べたのを
思い出します。
町中がハロウィンの夜に向かって盛り上がっていて、
ワクワクしました。
⁡
⁡
⁡
そして10/31の夜本番。
母は玄関を飾り付け、子供たちを迎えるために
いそいそと大量のお菓子を準備し、
私は魔女の仮装をして、
友達とtrick or treating に出掛けました。
⁡
⁡
⁡
仮装した子供の集団で、住宅街の各家を回ります。
車ではなく徒歩で夜に出歩くことなんて
アメリカではなかったので、
楽しいのと、本当に少し怖いのとでドキドキ。
⁡
⁡
平和な住宅街でしたが、ハロウィンには
「あの家の人たちは怖い」とか、
「数年前お菓子に毒が入っていたらしい」とか
「悪いティーネイジャーがシェービングクリームで悪さをするから近づかないように」とか、
spookyな噂も飛び交って、
私ははぐれないように友達としっかりくっついていました。
⁡
⁡
他の子の仮装も、フランケンシュタインとか
ゾンビとか…けっこう凝っていて
本当に夜道で見ると怖いんですよね、笑。
私がビビリだったのもあると思いますが、
日本で言う、肝試しみたいなスリルがありました。
⁡
⁡
⁡
夜の住宅街、
アメリカでは家と家の間もそれなりに距離があって、
暗い中を皆で歩きます。
そして家でピンポンを押して家の人が扉を開けてくれると
暗い中に家の温かい光がぱっと広がります。
⁡
⁡
⁡
Trick or treat！
と私たちが言うと、大人は笑顔で
Happy Halloween!!!
No tricks please, here you are!
(いたずらは嫌だわ、はいどうぞ)
などと言ってお菓子をくれます。
⁡
⁡
子供たちの衣装にも
How scary!
(まぁ怖い！)
What a cute little witch!
(なんて可愛い魔女さんなの！)
などと大袈裟にリアクションしてくれ、
私たちは大得意でした。
⁡
⁡
⁡
お菓子はちゃんとThank youと言って
受け取ってバッグやカゴにしまい、
戦利品は全部終わって帰った後に
明るい家の中で確認です。
⁡
⁡
⁡
衣装の見せ合いっこが楽しいのはもちろんのこと、
暗くてちょっとドキドキして、
でも暖かい光と大人の笑顔にとてもホッとする
そんな印象の強いハロウィン🎃でした。
⁡
⁡
⁡
ちなみに母は、日本人の繊細さを発揮し
ものすごく可愛いミニお菓子籠を作って配ったところ、
瞬く間に噂になり、家の前に大行列ができていました🤣
母が「仮装した子供たちが可愛くて可愛くて
なんでもあげたくなっちゃう」と言っていましたが、
今、その気持ちもわかる気がします😊
⁡
⁡
⁡
このハロウィンの思い出は約30年前のものですが…
今のアメリカでものどかにtrick or treating
ができていたら良いなと思います。
⁡